Pierwsza piosenka;)

To moja Jedna z wielu ulubiona piosenka .. Listen to your heart napisana przez Roxette..;D

Tekst piosenki:

1.
I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes yeah
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns to dark

ref:
Listen to your heart
When he's calling for you
Listen to your heart
There's nothing else you can do
I don't know where you're going
And I don't know why
But listen to your heart
Before you tell him goodbye

2.
Sometimes you wonder if this fight is worthwhile
The precious moments are all lost in the tide yeah
They're swept away and nothing is what it seems
The feeling of belonging to your dreams

ref:
Listen to your heart
When he's calling for you
Listen to your heart
There's nothing else you can do
I don't know where you're going
And I don't know why
But listen to your heart
Before

3.
And there are voices that want to be heard
So much to mention but you can't find the words
The scent of magic, the beauty that's been
When love was wilder than the wind

ref:
Listen to your heart (take a listen to it)
When he's calling for you
Listen to your heart (take a listen to it)
There's nothing else you can do
I don't know where you're going
And I don't know why
But listen to your heart
Before oh

Listen to your heart (take a listen to it)
When he's calling for you
Listen to your heart (take a listen to it)
There's nothing else you can do
I don't know where you're going
And I don't know why
But listen to your heart
Before you tell him goodbye




Tłumaczenie:

 Wiem, że jest coś w twoim uśmiechu
Chciałabym patrzeć w twoje oczy, tak
Zbudowałeś miłość, ale ona się rozpada
Twój mały kawałek nieba zmienia się w ciemność

REF.
Słuchaj swojego serca
Kiedy ono cię woła
Słuchaj swojego serca
Nie możesz zrobić już nic innego
Nie wiem dokąd idziesz
Ani dlaczego
Ale słuchaj swojego serca
Zanim powiesz mu 'żegnaj'

Czasami się zastanawiasz, czy ta walka się opłaca
Wszystkie cenne chwile gubią się w fali uczuć, tak
Zostały porwane i już nic nie jest tym, czym się wydaje
Nawet uczucie bycia w twoich snach

REF.
Słuchaj swojego serca
Kiedy ono cię woła
Słuchaj swojego serca
Nie możesz zrobić już nic innego
Nie wiem dokąd idziesz
Ani dlaczego
Ale słuchaj swojego serca
Zanim ...

Są głosy, które chciałyby zostać usłyszane
Tak wiele wspomnień, ale nie możesz znaleźć słów
Zapach magii i piękno, które już było
Gdy miłość była dziksza niż wiatr

REF.

Słuchaj swojego serca
Kiedy ono cię woła
Słuchaj swojego serca
Nie możesz zrobić już nic innego
Nie wiem dokąd idziesz
Ani dlaczego
Ale słuchaj swojego serca
Zanim ... Ooo ...

Słuchaj swojego serca
Kiedy ono cię woła
Słuchaj swojego serca
Nie możesz zrobić już nic innego
Nie wiem dokąd idziesz
Ani dlaczego
Ale słuchaj swojego serca
Zanim powiesz mu 'żegnaj' ...





Kocham ta piosenkę!:D Papa